From reduced to representative

The shine of new ideas


このボザール様式のクラシカルなキッチンは、型にはまらないアイデアで驚きを与えてくれます。
例えば「ポリッシュ・ニッケル」の面取りされたフレームが異なる角度で光を反射し、
エレガントな輝きによって魅力的なアクセントとなっています。

"素晴らしいキッチンには、部屋を物質的な存在から、感情に訴えかけるアートに変える
魔法が備わっています。人々はそのキッチンに惹かれても、その理由を感じないかもしれません。
キッチンは歌うかのようです。そう私はインテリアを作曲するのが仕事です”

Mick De Giulio, Designer, Chicago, USA

A reflection of personality

磨き上げられたステンレススチールのベースキャビネットには
「ポリッシュドニッケル」のフレーミングが施されており、
鏡面仕上げの巾木を備えた高光沢の「ロータスホワイト」
ラッカー仕上げのベースキャビネットと組み合わせています。
ニッチのブラックマーブルと、ポリッシュ仕上げの
ステンレススチール製のレンジフードが、調和のとれた
エレガントなコントラストを生み出しています。

The art of composition

トラディショナルとモダン、デコラティブとミニマリスト、
マットと光沢、繊細と頑丈...。
Siematic CLASSIC Collectionの部屋のデザイン・コンセプトは、
一見対照的な要素を用いて全体を調和させることにあります。
あなただけのキッチンのための最も美しいインテリア の
スタイルを見つけることができます。

Elegantly break the
rules of style

ディスプレイキャビネットの滑らかで光沢のあるフレームは、
独自の光沢のあるラッカー塗装のドアと魅力的なコントラストを
形成します。
ここでは、SieMaticColorSystemの黒のシェードで、
光沢あるいはマットの1,950色から選択できます。

For drawers

引き出しと引き出し用のSieMaticインテリアアクセサリー
システムについて詳しくはこちらをご覧ください。
機能的でフレキシブルなシステムは、
SieMaticだけが提供するものです。

For cabinets

特許を取得したSieMatic MultiMaticのインテリアアクセサリー
システムを使えば、キッチンのスペースを最大30%増やす
ことができます。
 

Countertops and
backsplashes

それらはキッチン空間にとって重要な役割を果たします。
SieMaticでは、高品質の素材とさまざまなデザインを
ご用意しています。

For the highest demands

ラッカー仕上げのSieMaticCLASSIC製品は、キッチンのストレスを与えることなく、
インテリアの優雅さがいつまでも感じられます。
独自のSieMaticSQラッカーフロントパネルは、革新的なラッカー仕上げプロセスが
優れた品質を保ち、設計の柔軟性を最大限に高め、環境に配慮した一流の品質を
「made in Germany」が証明します。

The best
place
for your
kitchen

SieMaticは世界的にも認められた、「タイムレスエレガンス」な
キッチンデザインをご提供しています。
SieMaticのキッチンプランナーはお客様のご来店を
心よりお待ちしております。

Many
beautiful
pages
to browse


SieMaticがご提案するキッチンイメージや
インテリアアクセサリーなどをご覧いただけます。
閲覧にはメールアドレスのご登録が必要です。